Mieren neuken.

Mieren neuken.

* Literal Translation: “Engaging in sex with ants.”
* Meaning: “Being obsessed with details.”
* English equivalent: “Splitting hairs.”

Perhaps one of the reasons I fell in love with the Netherlands the other day. :-)

Comments are closed.