(via @ckreutz – thx, mate!)

(via Superskull.de)

And this although we’ve both never been to Mexico.

(Anlass für diesen Blogpost war eigentlich die selbstgebaute Pinnwand für Rezepte, aber beim Datum ist es mir dann schlagartig bewusst geworden: Festum Omnium Sanctorum. Jaja :-).

23 Thesen zur Zukunft der Medien – von Jochen Wegner

Digitales Leben – oder: Eine Frage der Lehre

Wie gerne hätte ich auch hier kommentiert, jedoch:

“Wir wollen die Qualität der Nutzerdiskussionen stärker moderieren. Bitte haben Sie deshalb Verständnis, dass wir die Kommentare ab 19 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages einfrieren. In dieser Zeit können keine Kommentare geschrieben werden. Dieser “Freeze” gilt auch für Wochenenden (Freitag 19 Uhr bis Montag 8 Uhr) und für Feiertage.”

Bei einer derartigen Betrachtungsweise – nicht nur bei der sueddeutschen.de, die Zensurversuche gibt es auch beim Spon & Co. – sowie der selten gelebten Diskussionskultur (in Deutschland meinem Empfinden nach nicht wirklich existent bzw. zu faschistoid oder zu schwarz-weiß), spare ich mir viele Kommentare und denke an den Spruch meiner Mutter: “Junge, wer soll das alles lesen?”.

Am Wochenende zumindest niemand.

Die Liegen am Pool befinden sich in idealer Handtuchwurfweite vom Balkon.

9 Tage lang die vielen baulichen Mängel eines solch typisch spanischen Hotels versuchen zu verdrängen (sorry, Technikmensch) und das Netbook trotz relativ guter & kostenloser Inetanbindung (LAN & WiFi, ungesichert) nur für 2h statt 24h auspacken.

This actually is supposed to be an English blog post – but! you quickly realize how German you actually are, even if it’s just Spain (where there are a lot of Germans). The fancy hotel we’d chosen for our much-awaited holiday (first since 2006) is located close to the Portuguese border, so we actually get two countries for one price plus a rented car which enables us to be mobile and tour the area. Great!

Aus einem Kommentar:

“In einer Gesellschaft, in der Unternehmertum gesellschaftlich mindestens genauso hoch angesehen ist wie Bildung und intellektueller Erfolg, werden vorrangig die Chancen des Internets gesehen (USA, Schweden).

In einer Gesellschaft, in der klassische Bildung das Maß aller Dinge ist und einem Ansehen und Einfluss garantiert, werden vorrangig die negativen Aspekte des Webs hervorgehoben. Wie in Deutschland.”

Genau das denke ich nämlich auch.

[via facebook, btw - h/t Cedric & Silke]

…which reminded me of this!

SCDL – same chaos, different location

* = found an older hard disk in the office which contains about 30 GB of images that will need to be sorted and partly uploaded to flickr.

What you see here is the first page of a brand new textbook for 12-year-old German kids who want to learn Spanish (as a foreign language).

It starts with a listening comprehension unit and provides relatively short exercises throughout the whole textbook. Nothing really new so far, but with the difference that most pages come within a teen magazine style.

And that’s exactly the trend today: providing small bits of information which may then be served to the inattentive YouTube generation – a new generation used to max. 10-minutes videos online, single mp3 files instead of complete (music) albums, Google-able knowledge and interests for specific topics (only).

This development, however, is not as bad as it may sound in the first place. Sure, today’s kids may find a different learning environment than what we had when we were kids, and one could argue if a school should continue supporting this open, free & easy approach. But then, in today’s world where everything and everyone needs to be *special*, needs to have specific knowledge on something and thus requires much more of this *modular knowledge* (as I call it – modular, as in exchangeable), it’s very interesting to see that publishers are already starting with textbooks to adopt to new learning (teaching?) methods.

It’s not that things had really changed over the years when it comes to language textbooks. I remember having a longer discussion with my mum many years ago on such a topic where we were both wondering about the very strange and embarrassing approach in textbooks for German as a foreign language (Deutsch als Fremdsprach, DaF). Some of those exercises were just so….ouch! + *sigh* + out of this world.

The real difference between this DaF textbook back in the days and today’s “Gente Joven” Spanish textbook is that the latter is focused on the YouTube generation.

Now, if we argue that the next generation is our biggest asset – how will they perceive this world in future, how will this upcoming generation positively influence the future and in which way does their specific knowledge, paired with a healthy ambition to win competitions, contribute to the future?

In the end, it all starts with what we’re providing them with right now – as much as our own success is based on previous generations (e.g. the creation of programming languages and integrated circuits, implementation of a world-wide IT network, etc.).

Another interesting developement is the introduction of A1/A2, B1/B2, C1/C2 levels on a school level – the Common European Framework of Reference for Language (CEFR): Learning, Teaching Assessment…

… which provides “clear standards to be attained at successive stages of learning” and helps to evaluate “outcomes in an internationally comparable manner”. I wish we already had this system way back in school!

Clearly, the harmonization of (language) learning levels and setting of standards is a very good way to create a common basis in Europe. Imagine the problems I am always having explaining my German degrees to the English speaking world… and again, Europe is becoming such a modular world.

pls allow me to provide the following advice on improving your applications:

When applying for an internship or a job, pls make sure to include a letter which explains why you want to work with Acme Inc. and why you think you are qualified for the position.

Pls format* your CV & letter in an eye-friendly way, e.g.:

• one font
• clear structure
• no typos
• save as PDF

I may be a bit too German aka the “grammar nazi” aka following a certain norm on this, but then: there sure is a reason why ppl sometimes are refused a position.

In other words: what’s the use of employing someone who even has a PhD in something if he/she can’t even write a proper business letter or follow simple formatting guidelines?

I have really come to appreciate formatting norms and – while you won’t have to use progs like LaTeX & Co to ueberformat your work – i’d really appreciate if ppl just stop this *copy & paste culture* and start preparing their work in an easy-to-read format.

I will also have to improve my own style, so I do not exclude myself from this mwalimu mkuu wisdom.

(* = you won’t have to be a design student or Apple user or even coder to understand this simple guideline. If in doubt, pls use a template!)

Wer dem Strunkschen Mikrokosmos aus verquetscher Entwicklung und Griessemann & Stermanns gepflegter Radiounterhaltung etwas Heiterkeit abgewinnen kann – und bei den Protagonisten im Film nicht unbedingt sofort an Felix Schwenzel denkt, dem sei diese Sternstunde des deutschsprachigen Tragikkinos ans Herz gelegt.

Ab heute (auch in Deutschland) im Kino. Wochenlang erhofft, endlich angeschaut und für unheimlich gut befunden.

Gestört durch dieses Hintergrundrauschen und der so unendlich typischen, unterschwelligen und angestauten Aggressivität beider Streitpartner, mische ich mich kurz ein um zu schlichten und darauf hinzuweisen, dass die Entwertung des Tickets durch den Schaffner schon hinlänglich genügend Beweis ist.

Es hilft alles nichts, der Kunde erwartet Service und Komfort, der Kunde hat – trotz mangelndem Rechtsverständnis – eh immer Recht, und nach ca. 20 Minuten Debatierens, trennen sich unsere Wege, und ich tauche wieder ab in meine Welt des R.Kapuscinskis – einer Welt, die mir so vertraut vorkommt und vielleicht gerade deswegen interessant erscheint.

Jung, dynamisch und ein kleines bißchen naiv schrieb ich im Jahre 1996 eine e-mail an Ostafrikas umsatzstärkste Tageszeitung, The Daily Nation, in der ich darauf hinwies, dass man in Kenia – im Gegensatz zu Deutschland – oft noch ein Lächeln für sein Gegenüber übrig habe. Dieser Hinweis wurde in der täglichen Gossipkolumne “The Cutting Edge” abgedruckt, die von vielen Lesern als erstes aufgeschlagen wird.

Letztens erzählte mir mein Kumpel T.H.User vom sechseinvierviernull-blog, dass er die Strecke FH FFM – Oberursel NUR noch mit vollgeladenem MP3 player absolvieren könne. “Der Akku ging zu Neige, und ich habe das Gerät dann extra ausgeschaltet, um auf der Rückfahrt noch meine Ruhe zu haben”, erzählte er mir – mit einem ermüdeten Blick in den Augen, wie ich ihn seit der alltäglichen Trips in der S-Bahn nach Eschborn gut nachvollziehen kann.

Meine Mutter rief mich im Zug an, und plötzlich strömten in Rödelheim zwei junge Kerle in den Waggon, die sich lautstark unterhielten. Meine Mum frug nach dem Grund für das laute Geräusch, in Folge dessen ich dann die beiden Spackos durch den Waggon zurechtwies, dass sie sich bitte ruhiger unterhalten sollen, weil es a) stört und b) ich telefonieren wolle. Aiii….“Aldaaa, machst Du Handy aus!”, kam als Antwort. “Machst Du Handy aus, machst Du Handy aus”.

Seit meiner letzten Bewährungsprobe in Kenia hat sich mein – für Aussenstehende fälschlicherweise oft als aufbrausend interpretiertes – Verhalten in solchen Situationen gelegt. Einzig der eine Tag in Nairobi, als sie unseren Wagen nach weniger als 2 Minuten blockiert und eigentlich nur nach einem Grund gesucht hatten, Geld zu kassieren, verbleibt mir als letzter emotionaler Moment in Erinnerung. Da war ich aber auch wirklich gereizt. Und die Kenianer mögen es ja überhaupt nicht, wenn man laut wird und sie damit mit einer Situation konfrontiert, die sie so in dieser Form nicht kennen.
Dies also als Erfahrungshintergrund, dazu die Müdigkeit vom Tag im Büro, veranlassten mich dann dazu, gar nix weiter zu unternehmen. Die anderen Bürohengste im Waggon waren eh damit beschäftigt, an ihrem MP3 player herumzuspielen, oder hatten auch einfach nur nicht den Arsch in der Hose, hier mal im Kollektiv der Jugend Respekt beizubringen. Ein Lächeln von mir als Antwort, und Ignorieren der nervenden Situation.

Der Mensch im Mittelpunkt? (Frankfurt am Main, Gutleutstraße)

Zurück zum enttäuschsten Bahnkunden und seinem Ticketproblem: so wie sie hier in diesem Land mit einer Sorgfalt, preussischem Pflichterfüllungswahn und Ernsthaftigkeit gute bis sehr gute Autos bauen, erwarten sie auch im Gegenzug ein nahezu perfektes Funtionieren der Systeme.
Kommt es jedoch anders, brodeln die Gemüter hoch und kanalisieren sich innerhalb dieses, durch die demokratische Grundordnung (LOL) eingefassten Rahmens, auf solche banalen Vorgänge wie Ticketverbuchungen und andere was-wäre-wenn-Situationen, die – für Ausstehende betrachtet – in ihrer Wichtigkeit weniger wichtig erscheinen.

Und es ist ja nicht so, dass es in Kenia nicht auch zu verrückten, zwischenmenschlichen Situationen kommt (was dieses traurige und schlimme Beispiel vielleicht verdeutlicht), aber dort habe ich in keinem einzigen Sammeltaxi (“matatu”) erlebt, dass sich Leute so dermaßen aufregen können. Und wenn dann ist dies ein schneller Prozess, bei dem dann alle Fahrgäste – z.B. bei einer spontanen, willkürlich übertriebenen Erhöhung des Fahrpreises aufgrund von außergewöhnlichen Einflüssen wie Regen – im Kollektiv den Fahrer und seinen geldeintreibenden Begleiter zügeln und auf den Boden der Tatsachen zurückbringen. Im Zweifelsfall wird dann einfach das Gefährt gewechselt. Vielleicht auch weil dies das System ist, welches solche Vorgänge regelt (und nicht etwa die Regierung).

Ich wünsche mir für ein Deutschland im 21. Jahrhundert, welches innerhalb von Europa nicht nur als Transitland dient, noch viel mehr Leichtigkeit, ein entspanntes Verhältnis im täglichen Umgang und Miteinander, ein wirkliches Interesse und Offenheit gegenüber anderen Kulturen und Rituale, mehr unsynchronisierte Filme im Fernsehen & den Kinos, sowie ein gesundes Demokratieverständnis, welches fernab geschichtlicher Altlasten und typischer Systemzwänge der Kreativität in allen Bereichen mehr Aufmerksamkeit schenkt.

Manchmal beneide ich solche Korrespondenten wie R.Kapuscinski oder P.Scholl-Latour, die parallel zur positiven Entwicklung ihrer Heimatländern, im Dschungel Afrikas oder Südostasiens, “von Mücken gejagt und Durchfall geplagt”, ein Porträt aus einer anderen Welt aufzeigen wollten. Und diese “andere Welt”, die Erkenntnis, dass es oft auch anders (zu)geht, genau das wünsche ich mir hierzulande manchmal.

Vor allem beim Bahnfahren.

Really.