Comments on: Gschafdlhuawarei http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/ Mon, 14 May 2012 09:37:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: kikuyumoja http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/comment-page-1/#comment-670 kikuyumoja Tue, 07 Mar 2006 22:51:11 +0000 http://kikuyumoja.com/?p=343#comment-670 MaddoMadame, thx for stopping by. This blog entry is about a small size dictionary I was given by my rafiki Mbuzi who hails from Bavaria. There's this explanation inside that says ppl from the North (Norddeutsche) have a rather complicated way of expressing their feelings - commonly reffered to as "Gschafdlhuarwai" in the bavarian language. In defence of my northern ancestors, I needed to respond with the northern equivalent in terms of teriiboooool languages (read: dialects): Plattdeutsch, which is somehow similar to what these dudes over in NL speak. MaddoMadame, thx for stopping by.
This blog entry is about a small size dictionary I was given by my rafiki Mbuzi who hails from Bavaria. There’s this explanation inside that says ppl from the North (Norddeutsche) have a rather complicated way of expressing their feelings – commonly reffered to as “Gschafdlhuarwai” in the bavarian language. In defence of my northern ancestors, I needed to respond with the northern equivalent in terms of teriiboooool languages (read: dialects): Plattdeutsch, which is somehow similar to what these dudes over in NL speak.

]]> By: W.M. http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/comment-page-1/#comment-666 W.M. Tue, 07 Mar 2006 13:36:46 +0000 http://kikuyumoja.com/?p=343#comment-666 My German isn't what it used to be...I've had no reason to use it. But I read your comment on M's blog and thought I would wander over here and see what you were up to. I like, I like! I don't have a point, just: hello! My German isn’t what it used to be…I’ve had no reason to use it. But I read your comment on M’s blog and thought I would wander over here and see what you were up to. I like, I like! I don’t have a point, just: hello!

]]> By: kikuyumoja http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/comment-page-1/#comment-662 kikuyumoja Mon, 06 Mar 2006 17:24:03 +0000 http://kikuyumoja.com/?p=343#comment-662 Yeah, <a href="http://www.biermoesl-blosn.de/polt/democracy.htm" target="_blank">read</a> and <a href="http://uhuru.de/fun/polt.mp3" target="_blank">hear</a> Polt's democracy lecture! :-) (For those who don't get the irony - Gerhard is a famous comedian from Bavaria and makes fun of these people from Europe who hold lectures in "Affriiiikaaaa" on <a href="http://kikuyumoja.com/?p=71" target="_blank">democracy</a>...) Yeah, read and hear Polt’s democracy lecture! :-)

(For those who don’t get the irony – Gerhard is a famous comedian from Bavaria and makes fun of these people from Europe who hold lectures in “Affriiiikaaaa” on democracy…)

]]> By: mbuzimoja http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/comment-page-1/#comment-660 mbuzimoja Mon, 06 Mar 2006 15:43:37 +0000 http://kikuyumoja.com/?p=343#comment-660 Mei Liaba, des is gar ned so einfach! Da die ehrenwerten Herren Karl Valentin http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Valentin und Gustl Bayrhammer http://de.wikipedia.org/wiki/Gustl_Bayrhammer leider nicht mehr unter uns Lebenden verweilen, müssen wir heute mit Hütern des bairischen Dialekts aus diesen Reihen vorlieb nehmen http://www.ottfried-fischer.de/ und http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/index_ge.htm O mei! Doch die Hoffnung stirbt zuletzt! Es gibt nämlich noch IHN hier: http://www.biermoesl-blosn.de/polt/ Jawoi! Do sog i nix mehr.... Mei Liaba, des is gar ned so einfach! Da die ehrenwerten Herren Karl Valentin http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Valentin und Gustl Bayrhammer http://de.wikipedia.org/wiki/Gustl_Bayrhammer leider nicht mehr unter uns Lebenden verweilen, müssen wir heute mit Hütern des bairischen Dialekts aus diesen Reihen vorlieb nehmen http://www.ottfried-fischer.de/ und http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/index_ge.htm
O mei! Doch die Hoffnung stirbt zuletzt! Es gibt nämlich noch IHN hier: http://www.biermoesl-blosn.de/polt/ Jawoi! Do sog i nix mehr….

]]> By: kikuyumoja http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/comment-page-1/#comment-659 kikuyumoja Mon, 06 Mar 2006 13:35:39 +0000 http://kikuyumoja.com/?p=343#comment-659 Armin! Schön dass Du vorbeischaust....ja, sischar sischar dat, nä? Armin! Schön dass Du vorbeischaust….ja, sischar sischar dat, nä?

]]> By: krusty http://kikuyumoja.com/2006/03/06/gschafdlhuawarei/comment-page-1/#comment-658 krusty Mon, 06 Mar 2006 13:31:33 +0000 http://kikuyumoja.com/?p=343#comment-658 verstehst du das auch, was dort geschrieben? verstehst du das auch, was dort geschrieben?

]]>